Übersetzung von "Denkmal" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Denkmal"

das Denkmal n substantiv Deklination

pl. Denkmale

памятник м.р. (Ggst.)

"Es gibt nichts auffälligeres als ein fehlendes Denkmal."

нет ничего заметнее отсутствующего памятника.

мемориал м.р. (Bildsäule)

Westliche Bürger drängt es nicht, jenen Freiheitskämpfern nachzueifern, die ihre Welt begründeten - trotz aller Feiern, Denkmäler und fortdauernden Unterdrückung.

Граждане западных стран не особенно стремятся подражать борцам за свободу, построившим их мир, несмотря на празднества, мемориалы и на продолжающее существовать угнетение.

Phrasen mit "Denkmal" (19)

Denkmal setzen - ставить памятник
Denkmalpflege - охрана исторических памятников
Denkmalschutz - охрана памятников
Denkmalschützer - член общества по охране памятников
Denkmalskulptur - мемориальная скульптура
Denkmalskunde - наука о памятниках
Denkmalspflege - охрана исторических памятников
Denkmalsschändung - осквернение памятников
Denkmalsschutz - охрана исторических памятников
Denkmalsweihe - открытие памятника

Kontexte mit "denkmal"

"Es gibt nichts auffälligeres als ein fehlendes Denkmal." нет ничего заметнее отсутствующего памятника.

Diese Strände sind immer noch ein Denkmal für die Überzeugung, dass wir gemeinsam jede Bedrohung abwenden können, wie groß sie auch sein mag. Эти пляжи являются мемориалом идеи, что вместе мы можем преодолеть любые угрозы, независимо от того, насколько они велики.

Beim ICC sollte ein Denkmal für die unbekannte vergewaltigte Frau errichtet werden. Нужно построить памятник Неизвестной Изнасилованной Женщине в Международном Трибунале.

Die ergreifendste Abteilung ist das Denkmal für die Kinder, das zum Gedenken an die 1,5 Millionen Kinder, die in den Konzentrationslagern und Gaskammern vernichtet wurden, erbaut wurde. Самый трагичный раздел - детский мемориал - построен в память о 1,5 млн уничтоженных в концлагерях и газовых камерах детей.

Es erlaubt seiner letzten Aufnahme seiner letzten Aufnahme wirklich ein lebendiges, atmendes Denkmal zu sein. Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.