Tradução de "Hase" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Hase"

der Hase m substantivo Declinação

pl. Hasen

заяц м.р. (Zool.)

Er ist furchtsam wie ein Hase.

Он трусливый как заяц.

Expressões com "Hase" (31)

Angsthase - заячья душа
Betthase - кошечка
Dachhase - кошка
Filmhase - киношник
Goldhase - золотистый заяц
Hasenart - порода зайцев
Hasenbalg - заячья шкурка
Hasenbraten - жаркое из зайца
Hasenfuss - заячья лапка
Hasenfutter - заячий корм

Exemplos com "hase"

Er ist furchtsam wie ein Hase. Он трусливый как заяц.

Der chinesische Hase und der indische Igel Индийская черепаха и китайский заяц

Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre. Заяц украл из сада морковку.

Und was diese Zeile aus einem Gedicht angeht, warum verwendet der Dichter "hare" und nicht "rabbit" für das Wort Hase? И по поводу этой стихотворной строки - почему поэт использовал слово "заяц", на не "кролик"?

Es fällt uns instinktiv leicht, zu begreifen, dass ein Hase, der bei der gewissermaßen mittleren Geschwindigkeit, mit der sich Hasen und andere Objekte in Mittel-Welt bewegen, mit einem anderen Gegenstand in Mittel-Welt, einem Fels zum Beispiel, zusammenprallt, sich bewußtlos schlägt. Мы с лёгкостью можем представить себе как заяц, скачущий со скоростью, примерно равной средней скорости зайцев или ещё каких-нибудь объектов Среднего мира, врезается в другой объект - например, в камень, и падает.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.