Tradução de "Korrektur" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Korrektur"

die Korrektur f substantivo Declinação

pl. Korrekturen

корректировка ж.р.

Das Risiko einer Korrektur angesichts enttäuschender makroökonomischer Fundamentaldaten liegt klar auf der Hand.

Вероятность корректировки, на фоне неутешительных макроэкономических показателей очевидна.

коррекция ж.р. (Verbesserung)

Doch die Lage ist bedrohlicher, als eine größere Korrektur es wäre.

Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.

исправление ср.р. (Berichtigung)

Die vordringlichste Frage ist momentan die Korrektur des Regulierungsdefizits, das die weltweiten Finanzmärkte beherrscht.

Наиболее актуальной проблемой сейчас является исправление дефицита регулирующих положений, который характеризует глобальные финансовые рынки.

корректура ж.р. (Publishing)

Und überraschenderweise bekamen wir eine unserer Tafeln mit Korrekturen von der staatlichen chinesischen Zensur zurück.

К нашему удивлению, нам вернули один из щитов с корректурой государственной цензуры Китая.

поправка ж.р. (Business Basic)

подналадка ж.р.

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "Korrektur" (29)

Fehlerkorrektur - исправление ошибок
Autorenkorrektur - авторская правка
Autorkorrektur - авторская корректура
Bogenkorrektur - корректура в листах
Einzelfehlerkorrektur - исправление одиночных ошибок
Fahnenkorrektur - корректура в гранках
Farbkorrektur - цветная корректура
Hauskorrektur - типографская корректура
Korrektur erfahren - претерпевать изменения
Korrektur lesen - вычитывать

Exemplos com "korrektur"

Das Risiko einer Korrektur angesichts enttäuschender makroökonomischer Fundamentaldaten liegt klar auf der Hand. Вероятность корректировки, на фоне неутешительных макроэкономических показателей очевидна.

Doch die Lage ist bedrohlicher, als eine größere Korrektur es wäre. Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.

Die vordringlichste Frage ist momentan die Korrektur des Regulierungsdefizits, das die weltweiten Finanzmärkte beherrscht. Наиболее актуальной проблемой сейчас является исправление дефицита регулирующих положений, который характеризует глобальные финансовые рынки.

Da es sich bei den beiden um die am schnellsten wachsenden großen Volkswirtschaften handelt, hat die Korrektur der Bank laut IWF das weltweite Wirtschaftswachstum der letzten fünf Jahre um einen halben Prozentpunkt beschnitten. Поскольку они являются самыми быстро растущими крупными экономическими системами, поправка Банка срезала половину процентной точки с показателя мирового роста за последние пять лет, согласно МВФ.

2013 könnte eine signifikante Korrektur der Wertpapierkurse die US-Wirtschaft in eine echte Depression stürzen. Значительная корректировка курсов акций может, в принципе, стать силой, которая в 2013 г. поможет экономике США встать на ноги.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.