Übersetzung von "Lahm" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Lahm"

lahm adjektiv

парализованный

Die Parteipolitik legte den US-Kongress lahm.

Конгресс США оказался парализован политикой, проводимой в пользу одной партии.

Lahm m eigenname Deklination

Лам м.р.

lähmen verb Konjugation

lähmte / lähmt / gelähmt

парализовать (Med.)

Aber Angst kann entweder lähmen oder motivieren.

Но страх может быть либо парализующим, либо мотивирующим.

lahmen verb Konjugation

lahmte / lahmt / gelahmt

хромать

Phrasen mit "Lahm" (5)

lahm legen - парализовать
sich lahm legen - парализовать
lahm schießen - выводить из строя
sich lahm schießen - выводить из строя
Philipp Lahm - Филипп Лам

Kontexte mit "lahm"

Sein rechtes Bein wurde lahm in 2004. Его правую ногу парализовало в 2004 г.

Die Parteipolitik legte den US-Kongress lahm. Конгресс США оказался парализован политикой, проводимой в пользу одной партии.

Ausländische Investitionen sind ebenfalls rückläufig und die lokale Produktion liegt lahm, wodurch teure Importe nötig werden. Объемы иностранных инвестиций также сокращаются, местное производство парализовано, что вызывает необходимость ввоза дорогой иностранной продукции.

2008 begann mit verheerenden Schneestürmen, die große Teile des Transportsystems in Zentral- und Südchina lahm legten und schwere Sachschäden verursachten. 2008 год начался с невероятно сильных снежных метелей, которые парализовали большую часть транспортной системы центрального и южного Китая, унося жизни и нанося серьезный ущерб.

Die wahre Frage lautet daher, warum Probleme durchaus bewältigbaren Ausmaßes an der europäischen Peripherie das gesamte Bankensystem der Eurozone lahm legen. Таким образом, реальная трудность в том, почему проблемы той части периферии, которая вполне управляема, парализуют всю банковскую систему еврозоны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.