Tradução de "Neid" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Neid"

der Neid m substantivo Declinação

зависть ж.р. (Emot.)

Tom wurde grün vor Neid.

Том позеленел от зависти.

neiden verbo Conjugação

neidete / neidet / geneidet

завидовать (mißgönnen)

Die Menschen neiden den anderen deren Erfolg und fragen sich, ob diese steigenden Aktienpreise nicht auf weitere Anstiege hindeuten.

Люди начинают завидовать успеху других людей и начинают думать о том, а не предвещают ли растущие цены дальнейшего роста.

Expressões com "Neid" (5)

Beamteneid - должностная присяга
Brotneid - зависть
Fahneneid - военная присяга
Konkurrenzneid - зависть к конкурентам
Neidhammel - завистник

Exemplos com "neid"

Tom wurde grün vor Neid. Том позеленел от зависти.

Der Neid gönnt dem Teufel nicht die Hitze in der Hölle Завистник и черту в пекле завидует

Neid, Intrigen, Gier, Misstrauen und den Drang nach Rache. зависти, интригам, жадности, подозрениям и стремлению к мести.

Das Paradoxon des Kapitalismus ist, dass er Habsucht, Gier und Neid zu Tugenden erhebt. Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели.

Als Amerikaner schaute ich voll Neid zu, wie Brasilien sich seinen Weg durch die schwierige Situation bahnte. Будучи американцем, я с завистью смотрел на то, как Бразилия нашла выход из трудной ситуации.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.