Traduction de "Zuständigkeit" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Zuständigkeit"

die Zuständigkeit f nom Déclinaison

pl. Zuständigkeiten

компетентность ж.р. (Beruf)

Letzteres fällt eindeutig in die Zuständigkeit der EU.

Последнее явно находится в компетентности ЕС.

подсудность ж.р. (a. Jur.)

Expressions avec "Zuständigkeit" (18)

Zuständigkeitsbereich - компетенция
Abgabe entsprechend der Zuständigkeit - передача по подсудности
abgeleitete Zuständigkeit - производная подсудность
ausschließliche Zuständigkeit - исключительная подсудность
funktionelle Zuständigkeit - функциональная подсудность
gerichtliche Zuständigkeit - компетенция суда
örtliche Zuständigkeit - территориальная подсудность
sachliche Zuständigkeit - предметная подсудность
Vereinbarung der Zuständigkeit - соглашение о подсудности
Verschiebung der Zuständigkeit - передача по подсудности

Contextes avec "zuständigkeit"

Letzteres fällt eindeutig in die Zuständigkeit der EU. Последнее явно находится в компетентности ЕС.

Eigentlich hätten die geistigen Eigentumsrechte von vornherein nicht in ein Handelsabkommen gehört, zumindest teilweise deshalb, weil seine Festlegung nachweislich die Zuständigkeit der Unterhändler übersteigt. В сущности, во-первых, интеллектуальная собственность никогда не должна была включаться в торговое соглашение, по крайней мере, частично, потому что ее регламент явно выходит за пределы компетентности торговых посредников.

Sämtliche Anwälte fallen in seinen Zuständigkeitsbereich. Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.

Wir schlagen als Alternative eine Reihe gemeinsamer Standards für eine "ergebnisorientierte Zuständigkeit" vor. В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для "установления юрисдикции на основе воздействия".

Und ich sah, wie diese eine Art von Gerechtigkeit im Rahmen ihrer Zuständigkeit hatten. Я поняла, в чем справедливость ситуации с точки зрения ответственности.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.