Tradução de "angesichts" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "angesichts"

angesichts preposição

учитывая (Beziehung)

Aber trotzdem, angesichts der Umstände...

Но даже при этом, учитывая все условия...

с учетом

Angesichts der Erderwärmung könnte dies jetzt zu einem regelmäßigen Ereignis werden:

С учётом глобального потепления это может стать постоянным явлением:

в свете

Vielleicht gehen Sie kurz in sich, angesichts unserer langen Freundschaft.

Возможно, ты передумаешь в свете наших... долгих лет дружбы.

ввиду (+ Gen.)

Der Optimismus erscheint auch angesichts der schwachen wirtschaftlichen Führungsrolle Amerikas töricht.

Неуместным он может показаться еще и ввиду слабости в экономическом отношении нынешнего американского руководства.

перед лицом (literarisch)

angesichts dieser neuen Bestimmungen, könnte der Gerichtshof seinen grundlegenden Ansatz durchaus ändern.

перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода.

outras traduções 2

ocultar

das Angesicht n substantivo Declinação

pl. Angesichte

лицо ср.р. (Anat., Archit.)

Wir standen im Angesicht des Todes.

Мы стояли лицом к лицу со смертью.

Expressões com "angesichts" (1)

angesichts von - перед лицом

Exemplos com "angesichts"

Aber trotzdem, angesichts der Umstände... Но даже при этом, учитывая все условия...

Vielleicht gehen Sie kurz in sich, angesichts unserer langen Freundschaft. Возможно, ты передумаешь в свете наших... долгих лет дружбы.

Der Optimismus erscheint auch angesichts der schwachen wirtschaftlichen Führungsrolle Amerikas töricht. Неуместным он может показаться еще и ввиду слабости в экономическом отношении нынешнего американского руководства.

angesichts dieser neuen Bestimmungen, könnte der Gerichtshof seinen grundlegenden Ansatz durchaus ändern. перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода.

Dies ist verblüffend angesichts seiner zahlreichen Vorteile. Это удивительно, учитывая множество выгод.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.