Tradução de "beachtung" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "beachtung"

die Beachtung f substantivo Declinação

внимание ср.р. (Aufmerksamkeit)

Die Frau schenkte ihm keine Beachtung.

Женщина не обращала на него внимания.

соблюдение ср.р. (Abstraktion)

принятие во внимание ср.р. (Aufmerksamkeit)

die Beachtung f substantivo Declinação

pl. Beachtungen

соблюдение ср.р. (Legal)

Expressões com "beachtung" (11)

Beachtung schenken - уделять внимание
Beachtung finden - привлекать внимание
Beachtung der Menschenrechte - соблюдение прав человека
unter Beachtung - соблюдая
Beachtung erregen - возбуждать интерес
Beachtung verdienen - заслуживать внимание
kaum Beachtung finden - почти не вызвать интереса
sich Beachtung schenken - уделять внимание
unter Beachtung aller Umstände - при учете всех обстоятельств
unter Beachtung der Vorschriften - согласно предписаниям

Exemplos com "beachtung"

Die Frau schenkte ihm keine Beachtung. Женщина не обращала на него внимания.

Denn oft wollten wir bewährte Konzepte aus dem Westen - Privateigentum, freie Marktwirtschaft, strenge Beachtung der Menschenrechte, die Schaffung einer Zivilgesellschaft, repräsentative Demokratie - in abgeschwächter Form importieren und meinten, dies würde uns irgendwie helfen, sozialistische Elemente zu bewahren. Мы всегда старались импортировать проверенные Западные принципы и рецепты, такие как частная собственность, свободный рынок, конкуренция, неукоснительное соблюдение прав человека, создание гражданского общества, построение представительской демократии и т.д., в упрощенном виде, позволявшем нам и дальше сохранять элементы социализма.

Die NATO hat dieser Einsicht Beachtung geschenkt. НАТО приняло это мнение во внимание.

Ebenso wie die Einhaltung von Regeln die Leistung der Mitarbeiter in der Notaufnahme eines Krankenhauses verbessern kann, können die Beachtung von Konstitionalismus und rechtsstaatlichen Vorschriften vor allem in Krisensituationen die Leistung der Exekutivgewalt und der Sicherheitspolitiker verbessern. Точно также, как соблюдение правил может улучшить работу персонала больницы, так и надлежащий процесс и строгое соблюдение конституционных принципов может улучшить, особенно во время кризиса, работу правоохранительных органов и органов национальной безопасности.

"Kishore, schenken Sie den Medienberichten keine Beachtung. "Кишоре, не обращай внимания на истории в СМИ.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.