Tradução de "einseitig" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "einseitig"

einseitig adjetivo

односторонний (Konkurrenz)

Diese Marktkritik ist natürlich einseitig.

Эта критика рынка является, конечно, односторонней.

однобокий (Benehmen)

Zhao Ziyangs Tod erinnert uns nicht nur daran, wie ungerecht er behandelt wurde, sondern auch wie einseitig Chinas Reformen sind.

Смерть Чжао Цзыяна напоминает нам не только о несправедливости, которой он подвергся, но и о том, насколько однобокими оказались реформы в Китае.

однонаправленный

TEDTalks dürfen kein einseitiger Prozess sein, von Einem zu Vielen.

Выступления наших ораторов должны перестать быть однонаправленным явлением,от одного - многим.

einseitig advérbio

односторонне

Scheitern die Verhandlungen, so Fayyad, sollten die Palästinenser irgendwann 2011 einseitig ihre Unabhängigkeit erklären.

если переговоры провалятся - как говорит Файяд - где-то в 2011 году палестинцы должны односторонне объявить независимость.

Expressões com "einseitig" (7)

einseitig gekämmt - зацепленный с одной стороны
Einengung der Fehrbahn einseitig - сужение дороги слева или справа
einseitig bedruckte Auflage - одностороннее издание
einseitig bedruckte Ausgabe - одностороннее издание
einseitig gelaschte Naht - шов с односторонней накладкой
einseitig schwalbenschwanzförmige Querblattung - примыкание деревянных элементов с врубкой односторонним ласточкиным хвостом
Zylinder mit einseitig angeordneten Ventilen - цилиндр с односторонним расположением клапанов

Exemplos com "einseitig"

Diese Marktkritik ist natürlich einseitig. Эта критика рынка является, конечно, односторонней.

Scheitern die Verhandlungen, so Fayyad, sollten die Palästinenser irgendwann 2011 einseitig ihre Unabhängigkeit erklären. если переговоры провалятся - как говорит Файяд - где-то в 2011 году палестинцы должны односторонне объявить независимость.

Zhao Ziyangs Tod erinnert uns nicht nur daran, wie ungerecht er behandelt wurde, sondern auch wie einseitig Chinas Reformen sind. Смерть Чжао Цзыяна напоминает нам не только о несправедливости, которой он подвергся, но и о том, насколько однобокими оказались реформы в Китае.

Nationale Interessen können nicht mehr einseitig mit Erfolg verfolgt werden. Национальные интересы не могут более эффективно достигаться в одностороннем порядке:

Man fragt sich, ob Pipes es akzeptieren würde, wenn das US-Militär die amerikanische Regierung übernähme, sollte es einseitig zu dem Schluss kommen, dass die amerikanische Politik aus den Fugen geraten sei. Интересно, принял бы Пайпс захват военными США американского правительства, если бы они односторонне пришли бы к выводу, что американская политика пошла по кривой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.