Tradução de "fügen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "fügen"

fügen verbo Conjugação

fügte / fügt / gefügt

соединять

Sie fügen einen Blauen an einen Grünen, und sie können Licht machen.

Соединяем синий и зелёный и загорается свет.

связывать

вставлять (IT Basic)

das Fügen n substantivo Declinação

соединение ср.р. (Publishing)

Expressões com "fügen" (14)

hinzu fügen - добавлять
sich hinzu fügen - добавлять
sich fügen - смиряться
sich zusammen fügen - соединяться
zusammen fügen - соединять
aneinander fügen - скреплять
ineinander fügen - плотно соединять
sich aneinander fügen - скреплять
sich ineinander fügen - плотно соединять
sich ins Unvermeidliche fügen - покоряться неизбежности

Exemplos com "fügen"

Sie fügen einen Blauen an einen Grünen, und sie können Licht machen. Соединяем синий и зелёный и загорается свет.

(Die Niederländer würden sich dem niemals fügen.) (Голландцы никогда бы с этим не смирились.)

Er ist offensichtlich nicht Joanne - also fügen wir einen neuen Benutzer hinzu. "Джоанна" из списка, очевидно, не подходит, и мы добавим

Einfache Computerprogramme können zwei oder mehr Strings dieser Einheiten vergleichen und deren Übereinstimmungsgrad feststellen, riesige Datenbanken durchsuchen, um neue Sequenzen mit bekannten zu vergleichen und Sequenzgruppen in der Form eines Stammbaums zusammen zu fügen. Простая компьютерная программа может сравнить две и более цепочки этих компонентов, оценить степень сходства между ними, осуществлять поиск в большой базе данных, чтобы сравнивать новые соединения с уже существующими, и объединять группы последовательностей в генные карты.

Verglichen mit der Härtetaktik seines mexikanischen Amtskollegen Felipe Calderón scheint sich Colom in seine Niederlage zu fügen. По сравнению с насильственными тактическим приёмами своего мексиканского коллеги президента Фелипе Кальдерона, Колом кажется смирившимся с поражением.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.