Traduction de "fremd" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "fremd"

fremd adjectif

чужой (Pers., Pol.)

Das Geld und ich, wir sind uns fremd;

Я и деньги чужие друг другу.

чуждый

Außerdem scheint ihnen die politische Rhetorik der Amerikaner mit Ausdrücken wie "das Böse" und "Krieg" fremd zu sein.

Более того, политическая риторика о "зле" и "войне", которая мобилизует американцев, чужда тем, кто предпочитает управленческий подход.

посторонний

Ich hatte mir überlegt, welches Bild am besten diese Form von willkürlichen altruistischen Gesten von fremden Computerfreaks, beschreiben könnte.

Я пытался придумать правильную модель для описания такой формы случайных добрых поступков посторонних ботаников.

нетипичный

Die schwedische Praxis öffentlicher Beschämung ist den Holländern sehr fremd.

Шведский способ разоблачения и бесславия довольно нетипичен для голландцев.

приезжий

autres traductions 2

masquer

fremd adverbe

отчужденно

fremden verbe Conjugaison

fremdete / fremdet / gefremdet

дичиться

Expressions avec "fremd" (35)

Fremdenfeindlichkeit - неприязнь к иностранцам
Fremdenfeind - ксенофоб
Fremdenführer - гид
Fremdenhass - ненависть к иностранцам
Fremdsprachenkenntnis - знание иностранного языка
Fremdsprachenunterricht - занятие иностранным языком
fremd gehen - иметь на стороне любовную связь
Fremdenangst - боязнь иностранцев
Fremdenausweisung - высылка иностранцев
Fremdenbett - кровать для гостей

Contextes avec "fremd"

Das Geld und ich, wir sind uns fremd; Я и деньги чужие друг другу.

Außerdem scheint ihnen die politische Rhetorik der Amerikaner mit Ausdrücken wie "das Böse" und "Krieg" fremd zu sein. Более того, политическая риторика о "зле" и "войне", которая мобилизует американцев, чужда тем, кто предпочитает управленческий подход.

Die schwedische Praxis öffentlicher Beschämung ist den Holländern sehr fremd. Шведский способ разоблачения и бесславия довольно нетипичен для голландцев.

Für eine Gemüsepflanze ist meine Wohnung ungefähr so fremd wie das Weltall. Ну а для овощей моя квартира должна казаться такой же чужой как космическое пространство.

Aber eine andere und auch sympathischere Art der Reaktion wäre, aufzuzeigen, dass individuelle Rechte und Freiheitsideen nicht-westlichen Kulturen durchaus nicht fremd sind. Но другая, более отзывчивая ответная реакция, могла бы показать, что индивидуальные права и понятия свободы ни в коем случае не чужды не-западным цивилизациям.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.