Tradução de "hinsehen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "hinsehen"

hin|sehen verbo Conjugação

взглянуть

Wo man auch hinsieht, von Buffalo bis Peking, erblickt man aufgeblähte Bäuche.

Куда не взглянешь, от Буффало до Пекина, - повсюду видны большие животы.

das Hinsehen n substantivo Declinação

рассмотрение ср.р. (zeitl.)

Leider erweisen sich diese Vorteile bei genauerem Hinsehen als Illusion.

К сожалению, при детальном рассмотрении эти преимущества оказались иллюзорными.

Expressões com "hinsehen" (5)

genau hinsehen - рассматривать
bei genauerem Hinsehen - при ближайшем рассмотрении
bei näherem Hinsehen - при ближайшем рассмотрении
beim näheren Hinsehen - при ближайшем рассмотрении
sich hinsehen - взглянуть

Exemplos com "hinsehen"

Leider erweisen sich diese Vorteile bei genauerem Hinsehen als Illusion. К сожалению, при детальном рассмотрении эти преимущества оказались иллюзорными.

Wo man auch hinsieht, von Buffalo bis Peking, erblickt man aufgeblähte Bäuche. Куда не взглянешь, от Буффало до Пекина, - повсюду видны большие животы.

Als ich ein paar Minuten später wieder hinsah und den zweiten Turm brennen sah, wusste ich, dass wir uns im Krieg befanden. Несколько минут спустя, когда я взглянул снова и увидел вторую башню горящей, я знал, что мы на войне.

Beginnen wir mit dem Licht zum Hinsehen. Итак, начнем с акцентного освещения.

Wenn Sie genau hinsehen, ist es diese Form, Kranich genannt. Если присмотритесь, то увидите форму, называемую журавлик.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.