Übersetzung von "im laufe" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "im laufe"

im Laufe präposition

в течение (+ Gen., zeitl.)

Im Laufe seines Lebens genoss Darwin viele Privilegien.

В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.

на протяжении

Im Laufe der Geschichte sind derartige Unterfangen immer schiefgegangen.

На протяжении всей истории такие попытки всегда проваливались.

в процессе

im Laufe

в течение (Periode, zeitl.)

Im Laufe seines Lebens genoss Darwin viele Privilegien.

В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.

Phrasen mit "im laufe" (2)

im Laufe von - в течение
im Laufe anhalten - останавливаться на бегу

Kontexte mit "im laufe"

Im Laufe seines Lebens genoss Darwin viele Privilegien. В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.

Im Laufe der Geschichte sind derartige Unterfangen immer schiefgegangen. На протяжении всей истории такие попытки всегда проваливались.

Diese Politik ist mehr vom Kopf als vom Herzen geleitet, aber im Laufe der Entwicklungen verliert Indien ein klein wenig seiner Seele. Это политика, которую направляет скорее голова, а не сердце, но в процессе ее осуществления Индия теряет немного своей души.

Natürlich veränderte er sich im Laufe seiner Karriere sehr. В течение своей карьеры, он во многом изменился.

Kennen wir irgendeine Kultur, die im Laufe der Zeiten unverändert geblieben ist? Известны ли человечеству культуры, оставшиеся неизменными на протяжении веков?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.