Translation of "mit hilfe von" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mit hilfe von"

mit hilfe von preposition

с помощью (+ Dat.)

Und das wird zum Teil mit Hilfe von westlicher Technologie erreicht.

Это делается отчасти с помощью западных технологий.

при помощи, посредством (Pers.)

mit Hilfe von preposition

с помощью (+ Dat.)

Und das wird zum Teil mit Hilfe von westlicher Technologie erreicht.

Это делается отчасти с помощью западных технологий.

при помощи, посредством (Pers.)

Phrases with "mit hilfe von" (3)

Betonieren mit Hilfe von Autoselbstkippern - бетонирование автосамосвалами
Betonieren mit Hilfe von Betonpumpen - бетонирование бетононасосами
Betonieren mit Hilfe von Gurtförderern - бетонирование ленточными транспортерами

Contexts with "mit hilfe von"

Und das wird zum Teil mit Hilfe von westlicher Technologie erreicht. Это делается отчасти с помощью западных технологий.

Im Netzwerk debattierten Nutzer mit Hilfe von bestimmten"Tweets" über Internet über diese Innovation. В сети пользователи обсуждали это нововведение с помощью "твитов" в Интернете.

Dann saßen wir im Kreis, mit Unterstützung, mit Hilfe von Menschen mit Erfahrung mit dieser Art von Aussöhnung. Потом мы сели в круг с поддержкой, с помощью людей, имеющих опыт в подобного рода процессах примирения.

Mit Hilfe von außen könnte Darfur die Produktivität seines Viehbestands durch verbesserte Züchtungen, tierärztliche Versorgung, Futtersammlung und andere Strategien erhöhen. С помощью извне, Дарфур сможет повысить продуктивность своего домашнего скота посредством усовершенствованных пород, ветеринарного обслуживания, сбора корма для скота и других стратегий.

Mit der Technologie und der Datenmenge, sowie der Möglichkeit, mit Hilfe von Apparaten Sprache zu transkibieren, haben wir jetzt mehr als 7 Millionen Wörter protokolliert. Вот так, благодаря технологии, информации и и возможности с помощью техники записать транскрипцию устной речи, мы зафиксировали порядка семи миллионов слов в наших домашних стенограммах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.