Tradução de "nachsicht" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "nachsicht"

die Nachsicht f substantivo Declinação

pl. Nachsichten

снисходительность ж.р.

Ein "gutes" Land wird mit äußerster Nachsicht behandelt, ein "böses" Land dagegen nicht.

К "хорошей" стране будут относится с чрезвычайной снисходительностью, а к "плохой" стране нет.

снисхождение ср.р. (Benehmen)

Wir bitten für den Fehler um Nachsicht

Мы просим снисхождения за ошибку

сверка ж.р. (Publishing)

Expressões com "nachsicht" (2)

Altersnachsicht - признание совершеннолетним
Nachsichtwechsel - вексель

Exemplos com "nachsicht"

Ein "gutes" Land wird mit äußerster Nachsicht behandelt, ein "böses" Land dagegen nicht. К "хорошей" стране будут относится с чрезвычайной снисходительностью, а к "плохой" стране нет.

Wir bitten für den Fehler um Nachsicht Мы просим снисхождения за ошибку

Chirac macht keine Anstalten, sich selbst als Kandidat zu präsentieren, um das konservative Lager zu spalten und von der neuen Nachsicht gegenüber seiner Präsidentschaft könnte Sarkozy, sein ungeduldiger und rebellischer Nachfolger, profitieren. Ширак не собирается представлять себя в качестве кандидата на то, чтобы разделить консервативный лагерь, и новая снисходительность по отношению к его профессиональной биографии может теперь принести пользу Саркози, его нетерпеливому и мятежному преемнику.

In einer Zeit, in der "Demokratie" und "Demokratisierung" zu Schlagwörtern der US-Außenpolitik geworden sind, steigert die Normalisierung der diplomatischen Beziehungen zu Gaddafis Libyen kaum Amerikas Glaubwürdigkeit, ganz zu schweigen von der Nachsicht gegenüber Ägypten und Saudi Arabien. В то время, когда "демократия" и "демократизация" стали лозунгами внешней политики США, нормализация дипломатических отношений с Ливией Гаддафи, не говоря уже о снисходительности к Египту и Саудовской Аравии едва ли повышает доверие Америке.

Vorsicht ist besser als Nachsicht Береженого бог бережет

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.