Tradução de "platzen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "platzen"

platzen verbo Conjugação

platzte / platzt / geplatzt

лопнуть

Wird die Anleihen-Blase platzen?

Лопнет ли пузырь облигаций?

лопаться (a. vor Ärger, vor Neid, vor Lachen)

Allerdings platzen alle Blasen einmal.

Но все финансовые пузыри рано или поздно лопаются.

нагрянуть (Besuch)

срываться (die Verlobung, eine Konferenz)

outras traduções 1

ocultar

sich platzen verbo

садиться (scherzhaft)

der Platz m substantivo Declinação

pl. Plätze

место ср.р. (Oberfl.)

Alles ist an seinem Platz.

Всё на своём месте.

площадь ж.р. (Stadtplatz)

Das hier ist der Platz des himmlischen Friedens.

Это площадь Тяньаньмэнь.

рынок м.р. (Marktplatz)

Für eine Zivilisierung des Marktplatzes der Ideen

Придание цивилизованности рынку идей

поле ср.р. (Feld)

Die Erfahrung und die heilige Zeremonie bleiben unvollständig, wenn zwischen Platz und Haupttribüne die Spannung fehlt.

Впечатления, переживания и священная церемония остаются неполными, если отсутствует напряжение между зрительскими трибунами и полем.

площадка ж.р. (Spiel)

плац м.р. (mil.)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "platzen" (9)

platzen lassen - взрывать
aufeinander platzen - сталкиваться
aus allen Nähten platzen - трещать по швам
los platzen - разрываться
sich aufeinander platzen - сталкиваться
sich aus allen Nähten platzen - трещать по швам
sich los platzen - разрываться
sich platzen - садиться
sich platzen lassen - взрывать

Exemplos com "platzen"

Wird die Anleihen-Blase platzen? Лопнет ли пузырь облигаций?

Die Märkte scheinen vergessen zu haben, dass die Erholungsphasen nach dem Platzen einer Blase und einer Finanzkrise tendenziell anämisch verlaufen. Кажется, что рынки забыли, что восстановление после разрыва пузыря и финансового кризиса, как правило, страдает анемией.

Allerdings platzen alle Blasen einmal. Но все финансовые пузыри рано или поздно лопаются.

Man kann wirklich den Ballon platzen lassen. Шарик даже может лопнуть.

Das Platzen der Aktien-, Kredit- und Immobilienblasen in den USA, Großbritannien, Spanien, Irland, Island und Dubai in den Jahren 2007-2009 führte zu schweren finanziellen Verlusten und wirtschaftlichen Schäden. Крах сразу несколько финансовых пузырей в 2007-2009 годах в области фондового и кредитного рынка, а также рынка недвижимости в США, Великобритании, Испании, Ирландии, Исландии и Дубаи привел к глубокому финансовому кризису и серьезному экономическому ущербу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.