Tradução de "quittung" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "quittung"

die Quittung f substantivo Declinação

pl. Quittungen

квитанция ж.р. (Dokum., Finanz.)

Können Sie mir Ihre Quittung zeigen?

Вы можете показать мне вашу квитанцию?

квитирование ср.р. (IT Basic)

расписка ж.р. (Business Basic)

Expressões com "quittung" (8)

Auszahlungsquittung - квитанция
Auszählungsquittung - чек
Effektenquittung - квитанция за депонирование
Einzahlungsquittung - платежная квитанция
Quittungsblock - квитанционная книжка
Quittungsbuch - квитанционная книжка
negative Quittung - отрицательное квитирование
positive Quittung - положительное квитирование

Exemplos com "quittung"

Können Sie mir Ihre Quittung zeigen? Вы можете показать мне вашу квитанцию?

Wir sind nur bereit, Ihnen die Spesenrechnung gegen Quittung zu vergüten Мы готовы оплатить Вам по квитанции счет за накладные расходы

Das könnte der Arzt vor sich haben, wenn wir in die Praxis kommen, anstelle der Quittung, dass wir unsere Gebühren bezahlt haben. Это что терапевт может видеть перед собой как только вы войдете в кабинет, вместо квитанции об оплате приема в регистратуре.

Wir weisen noch darauf hin, dass unser Hotel nur dann für Wertgegenstände verantwortlich ist, wenn diese an der Rezeption gegen Quittung übergeben wurden Мы обращаем внимание еще на то, что наш отель несет ответственность за ценные вещи только в том случае, если те будут переданы администратору по квитанции

In manchen Entwicklungsländern wurden für Verbraucher, die offizielle Quittungen vorlegen, umfangreiche Mehrwertsteuer-Rückerstattungssysteme eingeführt. Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.