Tradução de "sich schweigen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

14 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "sich schweigen"

sich schweigen verbo

молчать (Benehmen)

Sein Schweigen hat mich überrascht.

Его молчание меня удивило.

замалчивать

Maria schwieg und senkte den Blick.

Мария замолчала и потупила взор.

безмолвствовать

Und dennoch schweigt die Welt angesichts der Plünderung Grosnys und anderer tschetschenischer Städte und Dörfer.

И все же мир продолжает безмолвствовать, несмотря на разграбление Грозного и других чеченских городов и деревень.

помалкивать

Präsident Lula und andere Linke ziehen es zumeist vor, zu schweigen.

Президент же Лула и прочие представители "левых" в основном предпочитают на эту тему помалкивать.

умалчивать (Meinung)

outras traduções 2

ocultar

Exemplos com "sich schweigen"

Der Fond hat sich hauptsächlich durch Schweigen hervorgetan. Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием.

Und schließlich dürften alle Länder so kurzsichtig gewesen sein, sich einzubilden, dass ihr Schweigen ihnen von chinesischer Seite wirtschaftliche Vergünstigungen eintragen würde. Наконец, все страны подобным же образом оказались близорукими, полагая, что за свое молчание они получат некоторые экономические льготы от Китая.

Seit 30 Jahren verlässt sich die Islamische Republik auf die harte Hand des Apparates zum Schutz der inneren Sicherheit, um Dissidenten und Kritiker zum Schweigen zu bringen. В течение 30 лет Исламская Республика полагалась на жёсткую руку органов внутренней безопасности, которые заставляли молчать диссидентов и критиков.

Sein Schweigen hat mich überrascht. Его молчание меня удивило.

Maria schwieg und senkte den Blick. Мария замолчала и потупила взор.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS