Tradução de "sorgen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "sorgen"

sorgen verbo Conjugação

sorgte / sorgt / gesorgt

заботиться (sich kümmern)

Macht euch keine Sorgen um mich.

Не заботьтесь обо мне.

позаботиться

Sorgen Sie dafür, dass es gut geölt ist.

Позаботьтесь о том, чтобы это было хорошо смазано.

ухаживать

In der Zwischenzeit können die Eltern arbeiten, anstatt für ein krankes Kind zu sorgen, wodurch sie ihre Einkommensmöglichkeiten verbessern.

Между тем, вместо того чтобы ухаживать за больным ребенком, родители могут работать, тем самым повышая собственную способность зарабатывать.

die Sorge f substantivo Declinação

pl. Sorgen

забота ж.р. (Ursache)

Mit dem Wissen kommen Interesse und Sorge.

Со знанием приходит забота.

тревога ж.р. (Problem)

Die Sorge der Amerikaner, ob das Völkerrecht hinreichend sei, um Konflikte zu lösen, ist nicht ganz unbegründet.

Тревога Америки относительно основной части законов международного права, касающихся конфликтов, не является совершенно беспочвенной.

Expressões com "sorgen" (4)

Sorgen machen - беспокоить
sich Sorgen machen - волноваться
sich keine Sorgen machen - не волноваться
sich sorgen - позаботиться

Exemplos com "sorgen"

je mehr Geld, desto mehr Sorgen много денег - много забот

Macht euch keine Sorgen um mich. Не заботьтесь обо мне.

"Sich sorgen bringt keine Lösung." "Тревога ничего не решает".

Sorgen Sie dafür, dass es gut geölt ist. Позаботьтесь о том, чтобы это было хорошо смазано.

In der Zwischenzeit können die Eltern arbeiten, anstatt für ein krankes Kind zu sorgen, wodurch sie ihre Einkommensmöglichkeiten verbessern. Между тем, вместо того чтобы ухаживать за больным ребенком, родители могут работать, тем самым повышая собственную способность зарабатывать.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.