Tradução de "verlauf" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "verlauf"

der Verlauf m substantivo Declinação

pl. Verläufe

течение ср.р. (der Zeit, eines Vorganges)

Die Konzentration eines jeden schwankt im Verlauf des Tages.

Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.

ход м.р. (allgemeiner Lauf)

Doch im Verlauf seines Wahlkampfes stellte er seine Führungskraft unter Beweis - sowohl soft power als auch hard power.

Но по ходу его избирательной кампании он продемонстрировал, что обладает умением руководить - как мягко, так и жёстко.

постепенное ослабление тонов к краям изображения ср.р. (Publishing)

verlaufen verbo Conjugação

verlief / verläuft / verlaufen

проходить (Zeit, Grenze)

Ist das Vorstellungsgespräch gut verlaufen?

Хорошо ли прошло собеседование?

протекать

Im Mittleren Osten verläuft die demokratische Entwicklung zögerlich.

На Ближнем Востоке демократическое развитие протекает чрезвычайно медленными темпами.

Expressões com "verlauf" (23)

im Verlauf - в течение
Grenzverlauf - прохождение границы
im Verlauf von - в течение
Konjunkturverlauf - ход развития конъюнктуры
Entwicklungsverlauf - ход развития
Krankheitsverlauf - течение болезни
Wahlverlauf - ход выборов
Zeitverlauf - течение времени
Gefechtsverlauf - ход боя
Geschichtsverlauf - ход истории

Exemplos com "verlauf"

Die polnische Solidarnosc-Revolution nahm einen ungewöhnlichen Verlauf. Революция "Солидарности" в Польше прошла необычный курс.

Die Konzentration eines jeden schwankt im Verlauf des Tages. Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.

Doch im Verlauf seines Wahlkampfes stellte er seine Führungskraft unter Beweis - sowohl soft power als auch hard power. Но по ходу его избирательной кампании он продемонстрировал, что обладает умением руководить - как мягко, так и жёстко.

Er brachte 400.000 seiner Leute um, weil er darauf bestand, dass rote Beete, Knoblauch und Zitronenöl viel effektiver als antiretrovirale Medikamente sind, von denen wir wissen, dass sie den Verlauf von AIDS bremsen können. Он убил 400 000 человек в своей стране, утверждая, что свекла, чеснок и лимонное масло могут гораздо эффективнее замедлить протекание СПИДа, чем признанные антиретровирусные лекарства.

Im Verlauf des letzen Jahrzehnts hat die globale Wirtschaft, aufbauend auf Handel, internationalen Kapitalflüssen und technologischer Innovation, beispielloses Wachstum erreicht. За прошедшее десятилетие мировая экономика достигла невиданного процветания, основанного на торговле, международных потоках капитала и технологических новшествах.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.