Tradução de "verschärfen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "verschärfen"

verschärfen verbo Conjugação

verschärfte / verschärft / verschärft

усиливать (Laut)

Tatsächlich dürften lokale Probleme die regionalen Spannungen noch verschärfen.

Действительно, местные проблемы скорее всего усилят напряженные отношения в регионе.

обострять (Lage, Gegensätze)

Soziale Unruhen und politische Instabilität werden zunehmen und andere Probleme weiter verschärfen.

Усилится социальная напряжённость и политическая нестабильность, что обострит все остальные проблемы.

ужесточать (Maßnahme)

Grenz- und Zollkontrollen sowie Strafen gegen Drogenschieber und illegale Einwanderer verschärfen, und die Fälschung von Ausweispapieren unmöglich machen.

ужесточить пограничный и таможенный контороль, установить более строгие санкции за транзит наркотиков и нелегальных иммигрантов, и повысить степень защищенности от подделки документов, удостоверяющих личность.

sich verschärfen verbo

обостряться

Der Konflikt zwischen Israel und Syrien verschärft sich.

Конфликт между Израилем и Сирией обострился.

Expressões com "verschärfen" (1)

sich verschärfen - обостряться

Exemplos com "verschärfen"

Tatsächlich dürften lokale Probleme die regionalen Spannungen noch verschärfen. Действительно, местные проблемы скорее всего усилят напряженные отношения в регионе.

Soziale Unruhen und politische Instabilität werden zunehmen und andere Probleme weiter verschärfen. Усилится социальная напряжённость и политическая нестабильность, что обострит все остальные проблемы.

Grenz- und Zollkontrollen sowie Strafen gegen Drogenschieber und illegale Einwanderer verschärfen, und die Fälschung von Ausweispapieren unmöglich machen. ужесточить пограничный и таможенный контороль, установить более строгие санкции за транзит наркотиков и нелегальных иммигрантов, и повысить степень защищенности от подделки документов, удостоверяющих личность.

"Selbst in Fällen, in denen die Armut absolut gesehen durch Wachstum verringert wird, kann sich die Ungleichheit verschärfen, was sich politisch und gesellschaftlich extrem destabilisierend auswirken kann." "Даже если абсолютную бедность можно сократить благодаря росту, неравенства могут обостриться.

Das könnte die Unabhängigkeit der Geldpolitik gefährden und die Bedrohung durch eine zukünftige Inflation verschärfen. Сделав это, можно подвергнуть опасности независимость валютной политики и усилить угрозу будущей инфляции.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.