Tradução de "zuständigkeit" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

13 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "zuständigkeit"

die Zuständigkeit f substantivo Declinação

pl. Zuständigkeiten

компетентность ж.р. (Beruf)

Letzteres fällt eindeutig in die Zuständigkeit der EU.

Последнее явно находится в компетентности ЕС.

подсудность ж.р. (a. Jur.)

Expressões com "zuständigkeit" (18)

Zuständigkeitsbereich - компетенция
Abgabe entsprechend der Zuständigkeit - передача по подсудности
abgeleitete Zuständigkeit - производная подсудность
ausschließliche Zuständigkeit - исключительная подсудность
funktionelle Zuständigkeit - функциональная подсудность
gerichtliche Zuständigkeit - компетенция суда
örtliche Zuständigkeit - территориальная подсудность
sachliche Zuständigkeit - предметная подсудность
Vereinbarung der Zuständigkeit - соглашение о подсудности
Verschiebung der Zuständigkeit - передача по подсудности

Exemplos com "zuständigkeit"

Letzteres fällt eindeutig in die Zuständigkeit der EU. Последнее явно находится в компетентности ЕС.

Eigentlich hätten die geistigen Eigentumsrechte von vornherein nicht in ein Handelsabkommen gehört, zumindest teilweise deshalb, weil seine Festlegung nachweislich die Zuständigkeit der Unterhändler übersteigt. В сущности, во-первых, интеллектуальная собственность никогда не должна была включаться в торговое соглашение, по крайней мере, частично, потому что ее регламент явно выходит за пределы компетентности торговых посредников.

Sämtliche Anwälte fallen in seinen Zuständigkeitsbereich. Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.

Wir schlagen als Alternative eine Reihe gemeinsamer Standards für eine "ergebnisorientierte Zuständigkeit" vor. В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для "установления юрисдикции на основе воздействия".

Und ich sah, wie diese eine Art von Gerechtigkeit im Rahmen ihrer Zuständigkeit hatten. Я поняла, в чем справедливость ситуации с точки зрения ответственности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.