Übersetzung von "fondo" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fondo"

el fondo m substantiv

der Grund m (fin)

Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen.

der Hintergrund m

Grund-

el Fondo m substantiv

pl. fondos

das Kapital n (fin)

Phrasen mit "fondo" (15)

a fondo - gründlich
fondo del mar - Meeresboden
Fondo Monetario Internacional - Internationale Währungsfonds
carrera de fondo - Langlauf
conocimiento a fondo - eingehende Kenntnis
corredor de fondo - Langstreckenläufer
crear fondo - Stifftung gründen
en el fondo de - im Grunde
fondo de inversión - Investmentfonds
Fondo de niños de Naciones Unidas - Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen

Kontexte mit "fondo"

Queda un poco de vino en el fondo del vaso. Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.

Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto. Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen.

Gedania es la única ciudad en Europa en la que uno puede ver una obra teatral en la playa con el sonido del mar de fondo. Gdingen ist die einzige Stadt in Europa, in der man ein Schauspiel am Strand beobachten kann mit Meeresrauschen im Hintergrund.

El agua ahí estaba tan profunda que no podía tocar el fondo. Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte.

Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo. Ihr Ring fiel in einen Fluß und sank bis auf den Grund.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.