Tradução de "dejar" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "dejar"

dejar verbo Conjugação

dejo / dejé / dejado

laisser

Tom no quiere dejar ir a Mary.

Tom ne veut pas laisser Mary partir.

arrêter

Tienes que dejar de fumar.

Tu dois arrêter de fumer.

quitter (persona, empleo)

¿A qué hora debo dejar el hotel?

À quelle heure dois-je quitter l'hôtel ?

prêter (prestar)

Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.

Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.

permettre

Él no me dejaría conducir su coche.

Il ne me permettrait pas de conduire sa voiture.

oublier (omitir)

Me he dejado el pasaporte en algún sitio.

J'ai oublié mon passeport quelque part.

attendre (esperar)

¡Me dejó plantado; esperé toda la noche por él!

Il m'a posé un lapin; je l'ai attendu toute la soirée !

abandonner (estudios)

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "dejar" (14)

dejar de lado - laisser de côté
dejar a salvo - laisser de côté
dejar caer - laisser tomber
dejar claro - faire comprendre
dejar en adobo - mariner
dejar en evidencia - rendre évident
dejar en paz - laisser en paix
dejar en ridículo - rendre ridicule
dejar estupefacto - laisser stupéfait
dejar fuera - laisser dehors

Exemplos com "dejar"

Tom no quiere dejar ir a Mary. Tom ne veut pas laisser Mary partir.

Tienes que dejar de fumar. Tu dois arrêter de fumer.

No puedo soportar más este corazón partido. Tengo que dejar de pensar en ella. Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle.

¿A qué hora debo dejar el hotel? À quelle heure dois-je quitter l'hôtel ?

Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud. Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.