Tradução de "juzgar" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "juzgar"

juzgar verbo Conjugação

juzgo / juzgué / juzgado

juger (formar juicio)

No debes juzgar a la gente por las apariencias.

Tu ne devrais pas juger les gens d'après leur apparence.

penser (opinar)

Expressões com "juzgar" (2)

a juzgar por - à en juger d'après
juzgar mal - se méprendre

Exemplos com "juzgar"

No debes juzgar a la gente por las apariencias. Tu ne devrais pas juger les gens d'après leur apparence.

A juzgar por lo que ella dice, él es culpable. À en juger par ce qu'elle dit, il est coupable.

Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos. Il faut juger un homme autant sur ses ennemis que sur ses amis.

En todos los países, antes de juzgar a un hombre, el mundo escucha lo que piensa su mujer. En tous pays, avant de juger un homme, le monde écoute ce qu'en pense sa femme.

Tom afirmaba, a juzgar por el verbo que se encontraba delante de él, que la frase estaba en pasado, mientras que Mary, viendo el gerundio ante sus ojos, juraba que estaba en presente. Tom affirmait, à en juger par le verbe devant lui, que la phrase était au passé tandis que Mary voyant le participe sous ses yeux, jurait que c'était un présent.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.