Tradução de "mantener" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "mantener"

mantener verbo Conjugação

mantengo / mantuve / mantenido

entretenir (sustentar)

Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".

C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que "oui" et "non".

soutenir (aguantar)

maintenir

assurer la maintenance (técn)

conserver (actividad)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "mantener" (4)

mantener al corriente - tenir au courant
mantener al día - tenir au courant
mantener contacto - maintenir contact
mantener cooperaci - maintenir coopération

Exemplos com "mantener"

Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no". C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que "oui" et "non".

Ni siquiera los mismísimos déspotas niegan que la libertad sea excelente, es sólo que la quieren sólo para ellos, y mantienen que todos los otros son indignos. Les despotes eux-mêmes ne nient pas que la liberté ne soit excellente ; seulement ils ne la veulent que pour eux-mêmes, et ils soutiennent que tous les autres en sont indignes tout à fait.

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas. Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

Es difícil mantener limpias las alfombras blancas. Il est très difficile de garder propres des tapis blancs.

Pase lo que pase, tenés que mantener la calma. Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.