Tradução de "nacido" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "nacido"

el nacido m substantivo

pl. nacidos

le né m

El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre.

L'homme avait honte d'être né pauvre.

l' humain m (persona)

nacido adjetivo

nacida / nacidos / nacidas

né (nato)

El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre.

L'homme avait honte d'être né pauvre.

nacer verbo Conjugação

nazco / nací / nacido

naître

¿En qué mes nacieron ustedes?

Quel mois êtes-vous nées ?

commencer (calle)

prendre sa source (río)

Expressões com "nacido" (1)

recién nacido - nouveau-né

Exemplos com "nacido"

El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre. L'homme avait honte d'être né pauvre.

El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre. L'homme avait honte d'être né pauvre.

Me alegro de no haber nacido antes del descubrimiento del té. Je suis heureux de n'être pas né avant la découverte du thé.

¿En qué mes nacieron ustedes? Quel mois êtes-vous nées ?

¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional". Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.