Tradução de "remedio" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "remedio"

el remedio m substantivo

pl. remedios

le remède m (liter, fig)

El tiempo es el mejor remedio.

Le temps est le meilleur des remèdes.

le secours m (jur)

le réconfort m (consuelo)

remediar verbo Conjugação

remedio / remedié / remediado

remédier (poner remedio)

éviter (evitar)

réparer (daño)

Expressões com "remedio" (3)

como último remedio - comme dernier recours
peor es el remedio que la enfermedad - la cure est pire que la maladie
si esta víbora te pica no hay remedio en la botica - tu joues avec le feu

Exemplos com "remedio"

El tiempo es el mejor remedio. Le temps est le meilleur des remèdes.

Vivir es una enfermedad que el sueño nos alivia cada dieciséis horas; es un paliativo, la muerte es el remedio. Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures ; c’est un palliatif : la mort est le remède.

A grandes males, grandes remedios. Aux grands maux, les grands remèdes.

Algunos remedios nos caen mal. Certains médicaments nous sont nuisibles.

¿Será que los genéricos son tan eficaces como los remedios de marca? Les génériques sont-ils aussi efficaces que les médicaments de marques ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.