Tradução de "deriva" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "deriva"

la deriva f substantivo

pl. derivas

leeway [ˈli:weɪ] (náut)

derivar verbo Conjugação

derivo / derivé / derivado

derive [dɪˈraɪv]

Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos.

Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.

drift [drɪft] (conducir)

spring [sprɪŋ] (proceder)

direct [dɪˈrekt] (dirigir)

shunt [ʃʌnt] (eléctr)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "deriva" (3)

a la deriva - adrift
ir a la deriva - go adrift
deriva de los continentos - continental drift

Exemplos com "deriva"

Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados. To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.

Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos. Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.

Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto. When we awoke, we were adrift on the open sea.

Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza. To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.