Tradução de "querer" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "querer"

querer verbo Conjugação

quiero / quise / querido

want [wɔnt]

No estoy seguro de querer hacerlo.

I'm not sure I want to do this.

love [lʌv]

Como te puedo querer tanto?

How can I love you so much?

may [meɪ] (verificarse)

Puede elegir lo que quiera.

You may choose whichever you want.

need [ni:d] (requerir)

Quiero un masaje. Necesito relajarme.

I want a massage. I need to relax.

be looking (buscar)

be about

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "querer" (2)

querer decir - mean
sin querer - accidentally

Exemplos com "querer"

No estoy seguro de querer hacerlo. I'm not sure I want to do this.

En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.

Como te puedo querer tanto? How can I love you so much?

Quiero querer lo que tú quieres. I want to want what you want.

Estar enamorado no es lo mismo que querer. Puedes estar enamorado de una mujer y odiarla de todos modos. To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.