Translation of "asegurarse" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "asegurarse"

asegurarse verb Conjugation

убеждаться (cerciorarse)

Se levantó para asegurarse de que había apagado la luz de la cocina.

Он встал, чтобы убедиться, что выключил свет на кухне.

страховаться (com)

No hay duda de que vale la pena pagar el precio a largo plazo para asegurarse contra las crisis;

Нет никаких сомнений в том, что стоит заплатить долгосрочную цену страхования от кризиса.

застраховаться (com)

Pero si un inversor hoy sí quisiera asegurarse contra una catástrofe geopolítica, ¿cómo lo haría?

Но если бы инвесторы сегодня пожелали застраховаться против геополитической катастрофы, как они могли бы это сделать?

обеспечивать себе

other translations 1

hide

Contexts with "asegurarse"

Se levantó para asegurarse de que había apagado la luz de la cocina. Он встал, чтобы убедиться, что выключил свет на кухне.

Pero si un inversor hoy sí quisiera asegurarse contra una catástrofe geopolítica, ¿cómo lo haría? Но если бы инвесторы сегодня пожелали застраховаться против геополитической катастрофы, как они могли бы это сделать?

Y llevaban un canario en el interior para asegurarse de que los alemanes no usasen gas. А внутри висела клетка с канарейкой, чтобы удостовериться, что немцы не собираются пустить газ.

Esos países se toman todas las molestias necesarias para asegurarse un lugar en la comisión y después trabajan activamente para crear alianzas con los gobiernos más flexibles. Такого рода страны стараются изо всех сил, чтобы обеспечить себе место в комиссии, а затем активно занимаются организацией союзов со сговорчивыми правительствами.

No hay duda de que vale la pena pagar el precio a largo plazo para asegurarse contra las crisis; Нет никаких сомнений в том, что стоит заплатить долгосрочную цену страхования от кризиса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.