Traduction de "cortar" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "cortar"

cortar verbe Conjugaison

corto / corté / cortado

разрезать (pastel)

"¿Qué se necesita para cortar un horno en dos?"

"Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам?"

отрезать

Le cortan las aletas y luego lo arrojan por la borda.

Ему отрезают плавники и выбрасывают за борт.

обрезать (piel)

Nunca me corto las uñas en la noche.

Я никогда не обрезаю ногти ночью.

рубить (árbol)

El leñador Hick corta leña.

Дровосек Хик рубит дрова.

прерывать (interrumpir)

Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.

Все что нужно - постоянно дуть в нее, не прерывать звук и продолжать укорачивать ее.

срубить (árbol)

Cortemos el último árbol y cometamos suicidio, porque necesitamos más estatuas iguales."

Давайте срубим последнее дерево и покончим с собой, потому что нам нужно ещё больше одинаковых статуй".

подстригать (pelo)

¿Por qué no te cortas el pelo?

Почему ты не подстригаешь волосы?

преграждать (bloquear)

No hay hombre o mujer que se interponga para cortar los cables.

Никто не стоит посередине ни мужчина, ни женщина, и никому не преграждает путь.

отделять (separar)

разрубать (carne)

створаживать (leche)

пронизывать (viento)

кроить (cost)

раскроить (cost)

выключать (gas)

autres traductions 12

masquer

Expressions avec "cortar" (8)

cortar de raíz - обрубить на корню
cortar en cuadritos - резать кубиками
cortar en cuatro - резать на четыре части
cortar en lonchas finas - резать тонкими ломтиками
cortar por lo sano - резать по живому
máquina de cortar queso - машинка для резки сыра
tabla de cortar el pan - доска для резки хлеба
cortar metal - резать металл

Contextes avec "cortar"

"¿Qué se necesita para cortar un horno en dos?" "Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам?"

Ahora sabemos dónde necesitamos cortar, aún cuando esté bajo la superficie. Теперь мы знаем, где резать, даже если это под поверхностью.

No pueden cortar las piezas y moverlas. а в нём не вырежешь куски для передвижения.

Alguien puede llegar y tomar el vestido de otro, cortar ocho centímetros del bajo, ir a la U.E. y registrarlo como un diseño nuevo, original. Можно просто взять любое платье чужого дизайна, отрезать снизу пару сантиметров, и, обратившись в Евросоюз, зарегистрировать это как новый дизайн, как "оригинал".

Pásame algo con qué cortar la cuerda. Передай мне что-нибудь, чем можно перерезать веревку.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.