Tradução de "desgracia" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "desgracia"

la desgracia f substantivo

pl. desgracias

несчастье ср.р. (desdicha)

Pero, por desgracia, él se enferma.

Но, к несчастью, он заболевает.

неудача ж.р. (mala suerte)

Perder al jefe de una institución prestataria internacional es una desgracia, perder dos parece descuido (mis excusas a Oscar Wilde).

Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения - это неудача, а потерять глав двух таких учреждений - это уже опасная беспечность.

desgraciar verbo Conjugação

desgracio / desgracié / desgraciado

портить (echar a perder)

испортить (echar a perder)

ранить (herir)

поранить (herir)

бесчестить (deshonrar a una mujer)

обесчестить (deshonrar a una mujer)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "desgracia" (2)

por desgracia - к несчастью
caer en desgracia - впадать в немилость

Exemplos com "desgracia"

Pero, por desgracia, él se enferma. Но, к несчастью, он заболевает.

Perder al jefe de una institución prestataria internacional es una desgracia, perder dos parece descuido (mis excusas a Oscar Wilde). Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения - это неудача, а потерять глав двух таких учреждений - это уже опасная беспечность.

¿Por qué el DDT cayó en desgracia? Почему ДДТ попал в немилость?

Por supuesto, esto no es tanto su culpa sino su propia desgracia: Разумеется, это не столько их вина, сколько беда:

Y Paula Radcliffe, por desgracia, lo hace. Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.