Tradução de "encargado" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "encargado"

el encargado m substantivo

pl. encargados

ответственный м.р. (Politics)

Nosotros los cubanos nos quedamos, encargados de mantener viva la llama.

Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня.

управляющий м.р. (econ)

Cuando dije que se nos había ido de las manos, era el encargado de la prisión.

Я говорил, что он вышел из-под контроля, а я был управляющим тюрьмой.

encargado adjetivo

encargada / encargados / encargadas

ответственный

Nosotros los cubanos nos quedamos, encargados de mantener viva la llama.

Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня.

encargar verbo Conjugação

encargo / encargué / encargado

поручать

También encargó a su vicepresidente Izzat Ibrahim que encabezara una así llamada "campaña de la fe".

Саддам также поручил своему заместителю Иззату Ибрагиму возглавить так называемую "кампанию за веру".

заказывать (com)

Encargas un pasaje de avión y acabas en Tombuctú.

Вы заказываете билет на самолет и вы оказываетесь в Тимбукту.

приказывать (mandar hacer)

рекомендовать (recomendar)

порекомендовать (recomendar)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "encargado" (2)

encargado de negocios - поверенный в делах
encargado de obras - старший мастер

Exemplos com "encargado"

El presidente anfitrión, Ollanta Humala, fue el encargado de abrir las deliberaciones en la mañana y cerrar la cumbre, poco después del mediodía de Lima. Принимающий президент, Ольянта Умала, был ответственным за открытие обсуждений утром и за закрытие саммита, чуть позже полудня по Лимскому времени.

En los últimos años, la India ha encargado armas americanas por importe de unos 9.000 millones de dólares. За последние годы Индия заказала американского оружия стоимостью ориентировочно 9 миллиардов долларов.

De modo que la apuesta para el FMI, que está encargado de asegurar la estabilidad financiera global, es alta: Таким образом, ставки для МВФ, на который возложена ответственность по обеспечению глобальной финансовой стабильности, высоки:

Cuando dije que se nos había ido de las manos, era el encargado de la prisión. Я говорил, что он вышел из-под контроля, а я был управляющим тюрьмой.

De hecho, podemos decir sin miedo a equivocarnos que ha sido el principal encargado de formular y propagar con éxito la doctrina de la "intervención humanitaria". Действительно, его можно честно назвать основным ответственным лицом за формулирование и успешное распространение доктрины "гуманитарного вмешательства".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.