Übersetzung von "escombros" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "escombros"

los escombros m pl substantiv

обломки мн.ч. (restos)

Y trata de redescubrir el idealismo entre todos esos escombros.

А еще про то, как снова открыть для себя идеализм посреди этих обломков.

Kontexte mit "escombros"

Y trata de redescubrir el idealismo entre todos esos escombros. А еще про то, как снова открыть для себя идеализм посреди этих обломков.

La infraestructura de Haití era precaria antes del terremoto (lo que explica los impresionantes índices de mortalidad) y la mayor parte hoy no es más que escombros. Гаитянская инфраструктура была скудной и до землетрясения (отсюда и шокирующий коэффициент смертности), а теперь и вовсе превратилась в строительный мусор.

Pero hoy en día la filosofía yijad del ejército está enterrada bajo los escombros del World Trade Center. Но сегодня философия армейского джихада лежит погребенной под обломками Всемирного торгового центра.

En la Europa post-comunista, los bancos tuvieron que arrancar de cero a partir de los escombros del socialismo. В посткоммунистической Европе банки должны были строиться с нуля, из обломков социализма.

En los escombros de la intervención, los investigadores franceses y nigerianos descubrieron varios chips telefónicos que pertenecían a los terroristas. Среди обломков, оставшихся после операции, французские и нигерские следователи нашли несколько телефонных сим-карт, принадлежавших террористам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.