Tradução de "toma" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "toma"
la
toma
f
substantivo
pl.
tomas
взятие
ср.р.
La llave que el Marqués de Lafayette envió a George Washington para celebrar la Toma de la Bastilla.
Ключ, который Маркиз де Лафайет послал Джорджу Вашингтону, как символ взятия Бастилии.
кадр
м.р.
(cinematografía)
Así se veía la toma final en la película.
Таким образом законченный кадр появлялся в фильме.
розетка
ж.р.
(electr)
No sé ustedes, pero a mi me toma 15 minutos cambiar un enchufe.
Не знаю, как у вас, а у меня уходит 15 минут на то, чтобы починить розетку.
Toma
f
nome própio
tomo / tomé / tomado
брать
El hambre los obligó a tomar rehenes para cobrar recompensas.
Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.
направить
Es comenzar a usarlos como palancas para tomar consciencia de ellos y moverse a diferentes lugares.
Можно играть с ними, как с рычагами, чтобы осознать их и двигаться в других направлениях.
захватывать
(mil)
Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos.
Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.
поехать
(autobús)
"Hubiera tomado el puente y no el túnel."
"Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель.
нанимать
(contratar)
Lo maldicen el domingo y lo toman para que trabaje el lunes.
В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу.
outras traduções 9
ocultar
Expressões com "toma" (8)
- toma de decisiones - принятие решений
- toma de conciencia - осознание
- nueva toma - пересъемка
- toma de tierra - приземление
- toma de riesgos - принятие риска
- toma de posesión - принятие управления
- toma de ganancias - получение потенциальной прибыли
- toma de precauciones - принятие мер предосторожности
Exemplos com "toma"
¿Hacia la asignación descentralizada de los recursos mediante mercados competitivos, o retrocederá a una toma de decisiones centrada en el estado y sus burocracias?
В направлении децентрализованного распределения ресурсов посредством конкурентных рынков, или же в обратную сторону к принятию решений государством и его чиновниками?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie