Tradução de "barre" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "barre"

la barre f substantivo

pl. barres

die Hürde f (obstacle)

Le parti politique dépassait dans les premiers sondages la barre des cinq pour cent.

Die politische Partei übersprang in ersten Umfragen die Fünf-Prozent-Hürde.

die Stange f (sports)

die Leiste f (informatique)

barrer verbo Conjugação

barre / barrai / barré

versperren (passage, route etc.)

Les hautes montagnes au sud de la vallée barrent le chemin aux rayons du soleil.

Die hohen Berge an der Südseite des Tals versperren den Sonnenstrahlen den Weg.

ausstreichen (mot, phrase)

Expressões com "barre" (46)

barre de fer - Eisenstange
coup de barre - Kursänderung
argent en barre - Barrensilber
avoir barre - ein Druckmittel haben
barre à disques - Scheibenhantel
barre à mine - Stoßbohrer
barre d'accouplement - Spurstange
barre d'appui - Handlauf
barre de bois - Holzstange
barre de chocolat - Riegel Schokolade

Exemplos com "barre"

Le parti politique dépassait dans les premiers sondages la barre des cinq pour cent. Die politische Partei übersprang in ersten Umfragen die Fünf-Prozent-Hürde.

Le col est barré aux véhicules dépourvus de chaînes. Der Pass ist für Fahrzeuge ohne Schneeketten gesperrt.

Les hautes montagnes au sud de la vallée barrent le chemin aux rayons du soleil. Die hohen Berge an der Südseite des Tals versperren den Sonnenstrahlen den Weg.

Il peut tordre une barre de fer de ses mains. Er kann eine Eisenstange mit seinen Händen verbiegen

J'ai un coup de barre. Ich habe einen kleinen Durchhänger.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.