Tradução de "couler" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "couler"

couler verbo Conjugação

coule / coulai / coulé

fließen (mouvement)

Le sang coulait de sa blessure.

Blut floss aus seiner Wunde.

gießen (métaux)

La statue a été coulée en bronze.

Die Statue wurde aus Bronze gegossen.

versenken (nautique)

lecken (tonneau etc.)

verrinnen (temps)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "couler" (37)

couler à pic - wie ein Stein untergehen
couler goutte à goutte - tropfen
couler jours heureux - glückliche Tage verbringen
couler mot à l'oreille - heimlich etwas ins Ohr flüstern
couler regard - heimlich einen Blick werfen
couler tout seul - flüssig sein
faire couler - vergießen
faire couler beaucoup d'encre - viel Tinte verspitzen
faire couler le sang - Blut vergießen
faire couler leurs larmes - Tränen vergießen

Exemplos com "couler"

Le sang coulait de sa blessure. Blut floss aus seiner Wunde.

Ma pile bouton a coulé. Meine Knopfzelle ist ausgelaufen.

La statue a été coulée en bronze. Die Statue wurde aus Bronze gegossen.

De la plaie, coulait du sang. Aus der Wunde floss Blut.

La rivière coule trop vite pour y nager. Der Fluss fließt zu schnell, um darin zu schwimmen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.