Translation of "déclarer" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "déclarer"

déclarer verb Conjugation

déclare / déclarai / déclaré

erklären (annoncer)

Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue.

Manchmal muss man einen Krieg erklären, um zu erkennen, dass man ihn schon verloren hat.

verzollen (marchandises)

Avez-vous quelque chose à déclarer ?

Haben Sie etwas zu verzollen?

anmelden (enregistrer)

Phrases with "déclarer" (3)

se déclarer - sich erklären
déclarer nul et non avenu - für null und nichtig erklären
déclarer sous serment - unter Eid erklären

Contexts with "déclarer"

Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue. Manchmal muss man einen Krieg erklären, um zu erkennen, dass man ihn schon verloren hat.

Avez-vous quelque chose à déclarer ? Haben Sie etwas zu verzollen?

Je dois déclarer ça à la douane? Muss ich das verzollen?

Je déclare les Jeux Olympiques ouverts. Ich erkläre die Olympischen Spiele für eröffnet.

En 1847, ils déclarèrent leur indépendance. 1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.