Tradução de "désespéré" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "désespéré"

désespéré adjetivo

désespéré / désespérée / désespérés / désespérées

verzweifelt (caractéristique émotionnelle)

Il était désespéré, ne savait plus quoi faire.

Er war verzweifelt, wusste sich keinen Rat mehr.

le désespéré m substantivo

pl. désespérés

der Verzweifelte m (personne)

désespérer verbo Conjugação

désespère / désespérai / désespéré

verzweifeln (sentiments)

La vie est assez courte pour ne pas désespérer de tes quelques défaites.

Das Leben ist kurz genug - darum verzweifle nicht bei deinen wenigen Niederlagen.

zur Verzweiflung bringen (décourager)

die Hoffnung aufgeben

Expressões com "désespéré" (1)

acte désespéré - Verzweiflungstat

Exemplos com "désespéré"

Il était désespéré, ne savait plus quoi faire. Er war verzweifelt, wusste sich keinen Rat mehr.

Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary. Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.

Jack se désespérait et démissionna. Jack verzweifelte und trat zurück.

La situation est désespérée mais pas grave, plaisanta-t-il. "Die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst", scherzte er.

Les émoticônes sont une tentative désespérée de communiquer des émotions dans des langues qu'on ne maîtrise pas suffisamment pour le faire par les mots. Smileys sind ein verzweifelter Versuch, Gefühle in Sprachen mitzuteilen, die man nicht ausreichend beherrscht, um es mit Worten zu tun.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.