Tradução de "mesure" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "mesure"

la mesure f substantivo

das Maß n (grandeur)

De la mesure en toutes choses.

Es ist ein Maß in den Dingen.

Maß-

mesurer verbo Conjugação

mesure / mesurai / mesuré

messen (prendre des mesures)

On ne peut pas l'observer, on peut seulement le mesurer.

Man kann das nicht beobachten, man kann es nur messen.

ermessen (évaluer)

Expressões com "mesure" (64)

être en mesure - imstande sein
à mesure que - in dem Maße, wie
mesure de sécurité - Sicherheitsmaßnahme
appareil de mesure - Messgerät
au fur et à mesure - nach und nach
dans la mesure de - im Rahmen
dans une certaine mesure - in gewissem Maße
instrument de mesure - Messgerät
adopter mesure - Maßnahme ergreifen
au fur et à mesure de - je nach

Exemplos com "mesure"

De la mesure en toutes choses. Es ist ein Maß in den Dingen.

En tout il faut savoir garder la mesure In allem muss man Maß zu halten wissen

La valeur d'un homme se mesure à ce qu'il est plutôt qu'à ce qu'il a. Der Wert eines Menschen bemisst sich in dem, was er ist, und nicht in dem, was er hat.

La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière. Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.

L'opinion publique est contre cette mesure politique. Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.