Tradução de "ou" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

2 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ou"

ou conjunção

oder (conjonction de coordination, liaison)

Jus d'orange ou champagne ?

Orangensaft oder Champagner?

où conjunção

Où dois-je vous attendre ?

Wo soll ich auf Sie warten?

wohin

Ce train va vers où ?

Wohin fährt dieser Zug?

wenn (conjonction de subordination, temps)

Le temps viendra où ton rêve s'incarnera.

Die Zeit kommt, wenn dein Traum wahr wird.

Expressões com "ou" (23)

ou bien - oder
tôt ou tard - früher oder später
plus ou moins - mehr oder weniger
d'une manière ou d'une autre - auf die eine oder andere Art
à l'écrit ou à l'oral - schriftlich und mündlich
à plus ou moins brève échéance - über kurz oder lang
à tort ou à raison - zu Recht oder zu Unrecht
de gré ou de force - gutwillig oder gezwungen
de manière systématique ou méthodique - systematisch
de près ou de loin - irgendwie

Exemplos com "ou"

Jus d'orange ou champagne ? Orangensaft oder Champagner?

As-tu un ami ou une amie ? Où as-tu fait sa connaissance ? Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt?

Lorsque l'on brûle du charbon, du pétrole ou du gaz, différents gaz sont libérés. Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

La motivation d'une opération à terme est souvent une assurance contre une augmentation de prix ou bien une chute de prix. Die Motivation für ein Termingeschäft ist oft die Absicherung gegen eine Preissteigerung beziehungsweise einen Preisverfall.

Es-tu fou ou quoi ? Bist du verrückt oder was?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.