Tradução de "ouvrir" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ouvrir"

ouvrir verbo Conjugação

ouvre / ouvris / ouvert

öffnen

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?

Könntest du das Fenster öffnen?

eröffnen (testament)

J'aimerais ouvrir un compte.

Ich würde gern ein Konto eröffnen.

brechen (percer)

Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse.

Ich bekomme die Schachtel nicht geöffnet, ohne dass sie bricht.

aufschließen (avec une clé)

auftun (bouche)

aufschlagen

aufreißen (enveloppe)

aufziehen (tiroir)

aufspannen (parapluie)

ausbreiten (bras, ailes)

einleiten (enquête)

bereitstellen (crédit)

outras traduções 9

ocultar

Expressões com "ouvrir" (6)

ouvrir bras - die Hand zur Versöhnung reichen
ouvrir de grands yeux - große Augen machen
ouvrir enquête - einleiten
ouvrir la marche - an der Spitze marschieren
ouvrir l'œil et le bon - auf der Hut sein
ouvrir ses portes - seine Pforte öffnen

Exemplos com "ouvrir"

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ? Könntest du das Fenster öffnen?

J'aimerais ouvrir un compte. Ich würde gern ein Konto eröffnen.

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ? Könntest du das Autofenster aufmachen?

Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse. Ich bekomme die Schachtel nicht geöffnet, ohne dass sie bricht.

Je dois ouvrir la fenêtre. Ich muss das Fenster öffnen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.