Tradução de "parvenir" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "parvenir"

parvenir verbo Conjugação

parviens / parvins / parvenu

können

Là où le Diable ne peut parvenir, il dépêche une femme.

Wo der Teufel nichts erreichen kann, dorthin schickt er ein Weib.

gelangen (atteindre)

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.

Expressões com "parvenir" (8)

faire parvenir - schicken
parvenir à leurs fins - zum Ziel gelangen
parvenir à mes fins - zum Ziel gelangen
parvenir à nos fins - zum Ziel gelangen
parvenir à ses fins - zum Ziel gelangen
parvenir à tes fins - zum Ziel gelangen
parvenir à vos fins - zum Ziel gelangen
se parvenir - können

Exemplos com "parvenir"

Là où le Diable ne peut parvenir, il dépêche une femme. Wo der Teufel nichts erreichen kann, dorthin schickt er ein Weib.

Il travaillait dur pour parvenir à son but. Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire. Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, das man nichts machen kann.

Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ? Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?

Il travailla dur pour parvenir à son but. Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.