Tradução de "peser" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "peser"

peser verbo Conjugação

pèse / pesai / pesé

wiegen (objet)

Vous pouvez peser vos bagages sur cette balance.

Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.

lasten (solitude)

Cela me pesait lourdement sur le cœur.

Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.

schwer sein (deux kilos)

Expressões com "peser" (3)

peser de tout son poids - mit seinem ganzen Gewicht lasten
peser lourd - schwer sein
se peser - sich wiegen

Exemplos com "peser"

Vous pouvez peser vos bagages sur cette balance. Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.

Il pèse soixante-dix kilos. Er wiegt siebzig Kilo.

Cela me pesait lourdement sur le cœur. Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.

On peut supputer le degré de mauvais goût d'un homme en pesant la masse totale de gomina qu'il porte pendant une journée moyenne. Man kann das Ausmaß des schlechten Geschmacks eines Mannes abschätzen, indem man das Gesamtgewicht des Haargels, das er an einem durchschnittlichen Tag trägt, abwiegt.

Tout bien pesé, ça ne me semble pas une si bonne idée de prendre l'avion, j'aurais dû choisir le train. Gut erwogen, scheint es mir keine so gute Idee, das Flugzeug zu nehmen. Ich würde lieber den Zug nehmen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.