Tradução de "position" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "position"

la position f substantivo

pl. positions

die Position f (situation)

Les soldats se retirèrent de leurs positions.

Die Soldaten zogen sich aus ihren Positionen zurück.

die Stellung f (situation)

La troupe continua à défendre la position.

Die Truppe fuhr fort, die Stellung zu verteidigen.

die Lage f (emplacement)

Elle est dans une position très enviable.

Sie ist in einer sehr beneidenswerten Lage.

Expressões com "position" (43)

arriver en deuxième position - als zweiter durch das Ziel gehen
arriver en première position - als erster durch das Ziel gehen
arriver en troisième position - als dritter durch das Ziel gehen
détermination de la position - Standortbestimmung
feu de position - Standlicht
guerre de position - Stellungskrieg
position clé - Schlüsselstellung
position clef - Schlüsselstellung
position couchée - liegende Stellung
position de départ - Ausgangsstellung

Exemplos com "position"

C'est comme un zéro, il n'a en lui-même aucune importance, seule sa position dans la société est importante. Er ist wie eine Null, er selbst bedeutet nichts, wichtig ist nur seine Position in der Gesellschaft.

La troupe continua à défendre la position. Die Truppe fuhr fort, die Stellung zu verteidigen.

Elle est dans une position très enviable. Sie ist in einer sehr beneidenswerten Lage.

En ajoutant des phrases où Mary est toujours en position de C.O.D, certains utilisateurs font ainsi une apologie déguisée de la femme-objet. Durch Hinzufügen von Sätzen, in denen Mary durchweg in der Position des direkten Objekts steht, leisten sich einige Nutzer eine versteckte Verherrlichung der Frau als Objekt.

Les soldats se retirèrent de leur position. Die Soldaten zogen sich aus ihrer Stellung zurück.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.