Tradução de "pousser" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "pousser"

pousser verbo Conjugação

pousse / poussai / poussé

wachsen (cheveux, barbe)

Tom laisse pousser sa moustache.

Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

treiben (nuages)

Pousser quelque chose à l'extrême.

Etwas auf die Spitze treiben.

stoßen (personne)

Nous avons poussé la voiture.

Wir gaben dem Auto einen Stoß.

schieben (meuble, véhicule etc.)

Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée.

Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.

aufstoßen (porte)

vorschieben (verrou)

anstoßen

antreiben

vorantreiben (recherches)

sprießen (plantes)

ausstoßen (cri)

unterstützen (candidat)

outras traduções 9

ocultar

Expressões com "pousser" (17)

se pousser - sich stoßen
pousser hauts cris - in großes Geschrei ausbrechen
pousser à bout - zum Äußersten treiben
pousser à la perfection - zur höchsten Vollkommenheit führen
pousser à la révolte - Aufruhr stiften
pousser au dernier degré - auf die Spitze treiben
pousser comme des champignons - wie Pilze aus dem Boden schießen
pousser comme un champignon - sehr schnell wachsen
pousser dehors - hinausstoßen
pousser du coude - mit dem Ellbogen anstoßen

Exemplos com "pousser"

Tom laisse pousser sa moustache. Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

Pousser quelque chose à l'extrême. Etwas auf die Spitze treiben.

Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée. Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.

Je voudrais bien laisser pousser mes cheveux. Ich würde meine Haare gerne wachsen lassen.

J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat. Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.