Traduction de "réflexion" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "réflexion"

la réflexion f nom

pl. réflexions

die Erwägung f (activité intellectuelle)

Je pense que sa proposition mérite réflexion.

Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert.

die Überlegung f (activité intellectuelle)

Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre.

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.

das Nachdenken n (pensée)

Erwägungs-

Überlegungs-

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "réflexion" (8)

angle de réflexion - Reflexionswinkel
délai de réflexion - Bedenkzeit
demander effort de réflexion - zum Nachdenken zwingen
demander réflexion - Bedenkzeit erfordern
moment de réflexion - Augenblick der Überlegung
réflexion faite - letztendlich
temps de réflexion - Bedenkzeit
thème de réflexion - Stoff zum Nachdenken

Contextes avec "réflexion"

Je pense que sa proposition mérite réflexion. Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert.

À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie. Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.

Il y a certainement quelques points qui méritent réflexion. Es gibt da sicherlich einige Punkte die der Erwägung wert sind.

Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre. Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.

Sa capacité de réflexion logique est à chier. Sein logisches Denkvermögen ist unter aller Sau.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.