Übersetzung von "réputation" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "réputation"

la réputation f substantiv

pl. réputations

der Ruf m (renommée)

Il a une bonne réputation.

Er hat einen guten Ruf.

Phrasen mit "réputation" (9)

de réputation sulfureuse - von dämonischem Ruf
réputation mondiale - Weltruf
réputation sans tache - makellose Ruf
vivre sur leur réputation - von ihrem Ruhm zehren
vivre sur ma réputation - von meinem Ruhm zehren
vivre sur notre réputation - von unserem Ruhm zehren
vivre sur sa réputation - von seinem Ruhm zehren
vivre sur ta réputation - von deinem Ruhm zehren
vivre sur votre réputation - von Ihrem Ruhm zehren

Kontexte mit "réputation"

Il a une bonne réputation. Er hat einen guten Ruf.

C'est un nouveau coup porté à la réputation du constructeur automobile. Dies ist ein neuer Schlag gegen das Ansehen des Automobilherstellers.

Ce scandale lui a coûté sa réputation. Dieser Skandal hat ihm seinen guten Ruf gekostet.

Une bonne réputation vaut de l'or. Ein guter Ruf ist Goldes wert.

Il a la mauvaise réputation d'être malhonnête. Er hat den schlechten Ruf, unehrlich zu sein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.