Tradução de "recevoir" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "recevoir"

recevoir verbo Conjugação

reçois / reçus / reçu

erhalten (lettre, argent etc.)

Tu vas bientôt recevoir sa lettre.

Du wirst seinen Brief bald erhalten.

empfangen (émission, personne)

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

aufnehmen (membre)

Où qu'il arrive, il était reçu amicalement.

Wo immer er ankam, wurde er freundlich aufgenommen.

einladen (inviter)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "recevoir" (29)

effet à recevoir - Wechselforderung
recevoir à bras ouverts - mit offenen Armen empfangen
recevoir à déjeuner - zum Mittagessen einladen
recevoir à leur table - zum Essen einladen
recevoir à ma table - zum Essen einladen
recevoir à notre table - zum Essen einladen
recevoir à sa table - zum Essen einladen
recevoir à ta table - zum Essen einladen
recevoir à votre table - zum Essen einladen
recevoir accueil favorable - freundlich aufgenommen werden

Exemplos com "recevoir"

Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain. Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.

Tu vas bientôt recevoir sa lettre. Du wirst seinen Brief bald erhalten.

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique. Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

Je suis désolé mais sans pièce d’identité, il n'est pas possible de recevoir le virement. Es tut mir leid, ohne Personalausweis kann man keine Geldsendung bekommen.

Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt Wir hoffen, Ihre Neuheiten bald zu erhalten

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.